This template has been shared with you

You can use this email template by logging in to your ActiveCampaign account, going to the template page, clicking add template, and choosing the "Import" option.
Don't have an ActiveCampaign account? Get a free one today.

Preview
 
 
COVID-19 Memo 3
March 2020

View this email in your browser
 
 
 
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA:
 
 
 
 
 
 
 
 


Chers clients et partenaires d’affaires,


La situation du coronavirus COVID-19 en Amérique du Nord a continué d’évoluer rapidement au cours des derniers jours.  De multiples mesures continuent d’être mises en place aux États-Unis et au Canada, afin de réduire la propagation du virus et de protéger la santé des gens.  Il y a également eu des conseils et recommandations soutenus de la part des agences gouvernementales provinciale et fédéral concernant la distanciation sociale et d’autres moyens de limiter l’exposition potentielle au virus.

La nuit dernière, le comté de Solano en Californie a publié un "Shelter at Home Health Order" pour les résidents qui est entré en vigueur immédiatement et se poursuivra jusqu’au 7 avril 2020.  L’Ordre limite effectivement les activités à l’extérieur des résidents à des activités personnelles dite « essentielles » et le maintien des entreprise et organismes travaillant à des services et fonctions commerciales définis comme étant « essentielles ».  Nos installations de DuraVent à Vacaville, en Californie, sont situées dans le comté de Solano. 

DuraVent et Cheminées Sécurité produisent et livrent des produits qui sont utilisés pour assurer un fonctionnement sûr et essentiel des appareils de chauffage et de ventilation qui eux, sont essentiels à la sécurité et à la santé du grand public. Notre conseiller juridique a confirmé que notre entreprise opère dans des « activités essentielles » telles que définies par l’Ordonnance. DuraVent et Cheminées Sécurité fournissent des produits critiques et nécessaires pour :

-  Sec 1x : "les quincailleries ; "

Sec 1xi : "Plombier, ..., et d’autres fournisseurs de services qui fournissent des services qui sont nécessaires pour maintenir la sécurité, l’assainissement et le fonctionnement essentiel de logements et résidences ; "

Et en tant que tel, se qualifie comme « fournisseur d’autres entreprises à caractère essentielle avec leurs services et biens nécessaires à leur fonctionnement » en vertu de l’article 1xvii de l’Ordre.

En tant qu’entreprise à caractère « essentiel », nous nous engageons à rester ouverts, à produire et à livrer ces produits essentiels dans tous nos canaux de distribution et ce, en toute fiabilité et selon le temps requis afin de protéger et d’assurer la sécurité et la santé de nos clients. 

Comme toujours, notre objectif principal à travers le soutien des besoins de nos clients, continue d’être la sécurité et le bien-être de nos employés et de leurs familles.   Nos installations respectent et dépassent les lignes directrices énoncées dans l’Ordonnance du comté de Solano et nous avons continué d’étendre nos efforts pour appuyer des mesures de confinement continues du coronavirus COVID-19 pour ainsi en assurer la sécurité de nos employés et ce, tout en opérant nos installations qui fournissent des produits, assurant pour nous tous, la sécurité de nos maisons et de nos entreprises.

Nous comprenons qu’il s’agit d’une époque sans précédent et troublante.  Nos meilleurs vœux vont à ceux qui ont été touchés par ce virus et son impact tout en témoignant la plus grande admiration à tous ceux qui sont en première ligne et qui travaillent à lutter contre la propagation et ainsi répondre aux besoins des gens dans nos communautés locales.  Merci de faire affaire avec nous, pour votre partenariat et votre confiance alors que nous traversons ensemble, cette période difficile, remplie de défis.



Cordialement,

 
 
           Simon A Davis
           Président & CEO




DuraVent/Security Chimneys. Leaders in-Venting Innovation.™ 

For more information about DuraVent, visit the company's website at www.duravent.com.

Connect with DuraVent on Facebook at facebook.com/DuraVent and Twitter @DuraVent



 
Unsubscribe

%SENDER-INFO%